Češka napísala výborný blog „chodit se Slovákem“
Vypísala v ňom veci, ktorým stále nerozumie...
„Chodit se Slovákem je skvělé. Většinu času mu nerozumím, takže nám to klape.“ Píše sa v úvode skvelého blogu, ktorý napísala sympatická Češka. Tá si hovorí Ružová panda, jej stránku nájdeš TU. V blogu rozoberá najmä veci, ktorým stále nerozumie. A to asi 3 roky pracovala len so Slovákmi: „Jenomže v Martinusu jsme probírali jen tovar a čítanie, tovar mi vysvětlili a čítanie mi došlo podle obrázku.“
Tu je niekoľko vecí, ktoré mladej Češke stále robia problém, tak si ich vysvetľuje po svojom:
"Idem do pivnice."
Boží. Dej mi minutku, půjdu s tebou, nalíčím se, oblíknu se, pobalím se, peněženka, cigarety, zapalovač, papírové kapesníky, je mi divné, že on jde v tričku, ale jeho chyba, že mu v hospodě bude zima.
"Prídem skôr."
Sice nevím, kdo je Kuór, ale je fajn, že se ptá, jestli mi nevadí, že přijde i s ní / s ním.
"Prídem neskôr."
Od minula vím, že to není osoba, ale časový údaj. Jeden z mnoha. Najneskôr, čoskoro, skôr, najskôr, skoršie, kurva do pi*e já nikdy nevim, kdy přijde domů.
"Umyjem spolu riady?"
Toto jde logicky odvodit celkem lehce: máme to dělat společně a budeme něco umývat. Je to nějaká zastydnutá slovenská nabídka k sexu. Jo, umývání rjádů bude slovenská předehra. Říkám tedy ano a začnu se svlékat.
"Mám smäd."
Prosím, ať je hovorový výraz pro velký dům za Bratislavou.
"Na balkóne sú cencúle."
Nevim, kde se tam vzali, ale volám policajty.
Boží. Dej mi minutku, půjdu s tebou, nalíčím se, oblíknu se, pobalím se, peněženka, cigarety, zapalovač, papírové kapesníky, je mi divné, že on jde v tričku, ale jeho chyba, že mu v hospodě bude zima.
"Prídem skôr."
Sice nevím, kdo je Kuór, ale je fajn, že se ptá, jestli mi nevadí, že přijde i s ní / s ním.
"Prídem neskôr."
Od minula vím, že to není osoba, ale časový údaj. Jeden z mnoha. Najneskôr, čoskoro, skôr, najskôr, skoršie, kurva do pi*e já nikdy nevim, kdy přijde domů.
"Umyjem spolu riady?"
Toto jde logicky odvodit celkem lehce: máme to dělat společně a budeme něco umývat. Je to nějaká zastydnutá slovenská nabídka k sexu. Jo, umývání rjádů bude slovenská předehra. Říkám tedy ano a začnu se svlékat.
"Mám smäd."
Prosím, ať je hovorový výraz pro velký dům za Bratislavou.
"Na balkóne sú cencúle."
Nevim, kde se tam vzali, ale volám policajty.
Odporúčame